Ф.И. Дмитриев-Мамонов считал, что на памятной медали, гравированное изображение которой он пометил в своей книге, показано капитуляция шведской армии у Переволочны. Между тем, большинство историков считает, что на медали изображено Полтавское сражение. На мысль о том, что медаль посвящена событиям у Переволочны, могла натолкнуть надпись по нижнему краю медали: «Предел уничтожения, Борисфен. 1709».

Предполагаемым автором медали считается Самуил (Самойла) Юдин, в 1762-1800 годах – главный медальер Санкт-Петербургского монетного двора. Возможно, медальер объединил два тесно взаимосвязанных события (Полтаву и Переволочну) в один сюжет.

На лицевой стороне.
В складке мантии инициалы медальера: «С.Ю.» (Самойла Юдин).

На оборотной стороне.
По кругу: «PULTAVA» (Полтава).
Внизу: «INTERNECIONIS· TERMINVS/ ВORISTHENES/ 1709». (Предел уничтожения, Борисфен, 1709).