МЕДАЛЬ 18

На полтавскую баталию
∗ ∗ ∗
В память Полтавского сражения

На гравюре изображена памятная медаль в честь победы российской армии над шведами под Полтавой 27 июня (8 июля) 1709 года. Медаль была изготовлена по штемпелям Ф.Г. Мюллера. На аверсе помещен конный портрет Петра I и надпись из Овидия по латыни: «Нам позавидуют в сей славе». На реверсе медали изображен план сражения и фигура Геркулеса с палицей, обвитой лаврами.


Надписи

На лицевой стороне медали.
Слева над обрезом инициалы медальера: «P.H.M.» (Филипп Генрих Мюллер).
По кругу: «HIC HONOR IN NOBIS INVIDIOSVS ERIT· OVID·» (Эта честь у нас будет вызывать зависть. Овидий).
В обрезе: «PETRO ALEXIADI D.G. MAGNO/ RVSS· IMP·PIO FELICI AVG·/ TRIVMPHATORI» (Петру Алексеевичу Божьей милостью Великому российскому Правителю, благочестивому, счастливому, августейшему триумфатору).

На оборотной стороне.
По кругу в картуше: «POLTAVA MIRA CLADE INSIGNIS·» (Полтава славна чудесным поражением…). Выделенные буквы образуют хронограмму «1709».
В обрезе: «VNIVERSO SVECORVM/ EXERCITV DELETO/ D·27·IVN·S·V·» (…после того, как все шведское войско истреблено 27 июня старого стиля).
Слева: «POLTAVA» (Полтава).
В центре: «CA/ STRA/ RVSS» (лагерь русских).
Внизу знак медальера: шестилучевая звезда.


Вернуться на страницу Медали