МЕДАЛЬ 16

На левенгоупскую баталию
∗ ∗ ∗
Битва при Лесной

Победа российских войск под Лесной 28 сентября (9 октября) 1708 года была отмечена памятной медалью, изготовленной по штемпелям Ф.Г. Мюллера. На аверсе медали был помещен конный портрет Петра I, на реверсе – на фоне плана сражения справа на трофеях восседает крылатая Слава. В руках держит трубу и лавровый венок. Перед ней щит.


Надписи

На лицевой стороне медали.
Над обрезом слева монограмма медальера: «К» (Кеттель). По кругу: «PETRVS ALEXII FIL· D·G·RVSS IMPREX SIB· ASTR· CAS· M· DVX MOSC·» (Петр, Алексея сын, Божьей милостью России Повелитель, Царь Сибирский, Астраханский, Казанский, Великий Князь Московии).
В обрезе: «REDITECERTAMINE/ VICTOR» (Возвращается из сражения победитель).

На оборотной стороне.
На щите Славы надпись: «CAPVT/ EST/ A CORPORE/ LONGE·/ OVID·» (Голова далеко от тела. Овидий).
Вверху (с ошибкой): «GLORISA VICTORIA AD LESSNAM./ 28· SEPT· S·V·» (Славная победа при Лесной 28 сентября старого стиля…). Выделенные буквы составляют хронограмму «1708».
Под круговой легендой – «LEECNO» (обозначение реки).
В обрезе: «DEVICTO LOWEN HAVPT/ CAESISAVT CAPT· XVI·/ MILL·SVEC·» (…когда Левенгаупт побежден и 16 тысяч шведов пленены или убиты).


Вернуться на страницу Медали